Les personnes mutées vers l'hôtel étaient en voie de guérison, mais c'était tout de même une solution temporaire. Le CISSS de Laval a donc eu l'idée de transporter les personnes en voie de guérison sur la patinoire Olympique de la Place Bell.
L'idée serait d'y aménager 50 cubicules pour ainsi faire deux pierres d'un coup, c'est-à-dire de libérer de l'espace dans les hôpitaux et de permettre aux gens qui se sentent mieux, mais qui ont toujours besoin de soins, de se retrouver à un endroit moins achalandé et plus tranquille.
C'est la Ville de Laval qui aura la lourde tâche de gérer tout ça, trouver le matériel, le personnel, etc. Cependant, il faut d'abord que le ministère de la Santé accepte la requête, ce qui ne se fait pas en un claquement de doigts.