Martin St-Louis (et même les joueurs) avaient de la difficulté à entendre les questions, en raison de la musique provenant du vestiaire de l'équipe, qui était très forte.
Voyez le résultat, une autre petite preuve du changement de culture dans le vestiaire. Bien des entraîneurs-chefs n'auraient jamais toléré ça :
Gallagher avait aussi de la difficulté à comprendre les questions parfois haha! :