Alain Gravel, qui est animateur à la radio de Radio-Canada, a publié un message sur Twitter à l'intention de Louis Jean, critiquant son utilisation abusive d'anglicismes.
Voyant cela, Maxim Lapierre n'a pas hésité à jeter les gants pour défendre un de ses nouveaux coéquipiers. Lapierre s'est interposé en demandant à l'animateur de Radio-Canada la pertinence de lancer ce débat sur la place publique plutôt qu'en privé.
Même s'il ne joue plus au hockey, on voit bien que l'ancien du CH n'a pas perdu son esprit d'équipe. Il semble que Jean ait grandement apprécié le geste de son nouveau collègue.